職位及薪酬參考
|
晉升階梯 |
職位 |
經驗 |
薪酬參考 |
|
1 |
翻譯員 |
0-2 年 |
約$12,000 - 15,000 |
|
2 |
高級翻譯員 |
3-5年 |
約$20,000起 |
註：薪酬會視乎翻譯語言而有所不同
職責
翻譯的範圍很廣泛，包括書本、電影字幕、工具使用說明書、雜誌、漫畫等翻譯，而部分專業語言翻譯員亦會為公司進行對外或內部翻譯，主要工作如下：
- 了解翻譯的要求和翻譯內容，準備翻譯過程中所需要使用的資料
- 將文件或資料由一種語言，準確地翻譯為另一種語言
工作時間
- 每星期約45小時
工作環境
- 翻譯員分全職或自由工作者，一般於公/商營機構或家中工作
職業性格配對
- 處事仔細
- 有責任感
- 有耐性
入職要求
- 持有香港高等院校的高級文憑 / 副學士學位 / 註冊專上學院的文憑，或以上學歷
- 主修翻譯或語言相關學科更佳
- 良好的中、英文書寫能力
- 熟悉基本電腦操作，如中英文打字等
- 能操流利粵語和英語
培訓課程
高級文憑/副學士學位
學士學位
